Хооо... гугл-переводчик убил.
Пишу "разрывать" и мне на японский переводит как "bureeku"... точно так же ведь произносится имя Брейк, черт побери! (во всяком случае само звучание. См. аниме с сабами и оригинальной озвучкой.)
А если провести параллель с словом "разрывать", его именем и его цепью, то всё складывается как нельзя лучше. Он же в каком-то смысле разрывает связь Цепей с контракторами, уничтожая её...